 |
Episode #401 "Coming Home" (озвучка Косаревича Андрея(www.kosarevich.narod.ru) и Светланы Швец )
Трёхмесячная влюблённая регата Пейси Уиттера И Джои Поттер похоже подошла к своему логическому завершению. Настала пора возвратиться и бросить свой якорь в родной бухте Кейпсайде. На что это может быть похоже: на возвращение изгнанников или же сдержанный приём закадычных друзей ? |
|---|---|
 |
Episode #402 "Failing Down" (вшитые русские субтитры)
Не успела лодка причалить к реальному миру разочарований, как тотчас же на неё с новой силой обрушились предрассудки и жестокий кнут самобичевания. Сложно признаться любимому человеку о существовании проблем, которые рушат миф о достойности принца на белом коне безоблачности. |
 |
Episode #403 "Two Gentlemen Of Capeside" (вшитые русские субтитры)
Ничто не предвещало беды, когда в одно прекрасное утро Пейси и Джен решили выйти в открытое море, но вдруг разразился ужасный шторм, чем-то отдалённо напоминающий разрыв в отношениях лучших друзей детства...Но дружба, давшая трещину на почве ревностных мотивов Лири-младшего на этот раз показала себя с истиной неувядшей стороны... |
 |
Episode #404 "Future Tense" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #405 "A Family Way" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #406 "Great Xpectations" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #407 "You Had Me At Goodbye" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #408 "The Unusual Suspects" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #409 "Kiss Kiss Bang Bang" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #410 "Self Reliance" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #411 "The Tao Of Dawson" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #412 "The Te Of Pacey" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #413 "Hopeless" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #414 "A Winters Tale" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #415 "Four Stories" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #416 "Mind Games" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #417 "Admissions" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #418 "Eastern Standard Time" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #419 "Late" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #420 "Promicide" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #421 "Separation Anxiety" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #422 "The.Graduate" (вшитые русские субтитры)
|
 |
Episode #423 "Coda" (вшитые русские субтитры)
|
русскоязычные субтитры проекту "Dawsons Creek" предоставлены Ольгой и Анной (http://www.diary.ru/~DawsonsCreek/?tag=26415) за что их заслуженно благодарим!